Jūs neesat iegājis sistēmā, tāpēc nevarat rakstīt šajā forumā.
Ienākt forumā | Reģistrēties

Mekl

astuti

astuti

Tulkošanas birojs Tritek meklē latviešu valodas korektoru. Interesentus, lūdzu, rakstīt uz kontaktu sadaļā uzrādīto (pirmo) e-pasta adresi.

Papildināts 16.07.2017 08:10:

Es atvainonojos par tēmas nosaukumu. Kaut kas nejauši nospiedās. Bija domāts "Meklē korektoru".


BTango

Ieliktā mājaslapa nedarbojas vismaz angļu valodā?

Neesmu potenciālais korektors, taču, ja tāds būtu, justos jocīgi, sūtot pieteikumu firmai, par kuru it kā var, bet tajā pašā laikā īsti nevar gūt informāciju, ja vien nepārvaldu svešvalodu (igauņu?), kādā ir mājaslapa

astuti

BTango
Droši var rakstīt angliski.

Par mājaslapas kvalitāti neatbildu. Varu tikai pateikt, ka sekmīgi sadarbojos jau ilgāku laiku, nekad nav bijis problēmu ar maksāšanu utt.

BTango

astuti
Es nerunāju par mājaslapas kvalitāti vai to, kādā valodā sūtīt pieteikumu, bet par to, ka tulkošanas firmai (ja pareizi sapratu) nav mājaslapas angļu valodā


astuti

BTango
Nu jā, tas ir varbūt dīvaini. Bet nu igauņi ir igauņi. Ja firmai viss labi veicas bez angliskas mājaslapas, tad nafig pūlēties. Iespējams, ka vairums klientu ir igauņi, kam vajag tulkot uz citām valodām.

Jūs neesat iegājis sistēmā, tāpēc nevarat rakstīt šajā forumā.
Ienākt forumā | Reģistrēties
18357213